1. |
My mind in C minor
04:23
|
|||
Destroying the holy life with my morbid mind.
|
||||
2. |
||||
Remnants of my consciousness are flowing in a lake of tears.
Flowing out of my mind slowly and painfully.
Remnants of my consciousness are flowing in a lake of tears.
Again…
Slow and deep pain, never ending pain.
It’s pure madness, madness, madness of remnants of my consciousness, which is flowing in a lake of My tears, my own, my very own tears.
|
||||
3. |
My hope in G major
04:44
|
|||
Nadzieja moja – Chrystus:
Umiera, ożywa, ożywa, umiera,
Czasem na ośle do Jeruzalem wjeżdża,
Czasem krzyż Ją do ziemi przypiera.
Nie mogę Jej zabić na wieczność, ni zdeifikować,
Mogę jedynie dusić, a potem ratować.
Ratować nadzieję z gruzów, aby potem znów umierała,
Nadzieja moja – Chrystus:
Umiera, ożywa, ożywa, umiera,
Czasem na ośle do Jeruzalem wjeżdża,
Czasem krzyż Ją do ziemi przypiera.
Nie mogę Jej zabić na wieczność, ni zdeifikować,
Mogę jedynie dusić, a potem ratować.
Ratować...
Wciąż to samo…
|
||||
4. |
My suffering in C minor
05:13
|
|||
Hope is dead again, and again
Hope is dead again…
It hurts, it hurts me painfully, awfully
It hurts, this pain, when hope dies again,
Though I knew it must have died again
But I can’t help but to suffer again,
Again…
But I can’t help but to suffer again,
Because my hope is dead again…
|
||||
5. |
||||
Nadziejo – czyś moją elan vital,
Czy aqua vitae, to chyba bez znaczenia,
Ważne, że jesteś i znikasz,
Przysparzasz cierpienia,
Rozrywasz mą duszę,
Co raz przed mną skacze,
A raz za mną wlecze.
Again…
And nothing really matters,
And nothing really matters,
Nothing really matters,
Nothing,
Absolutely nothing.
Nothing matters when you realize that you can’t achieve your dreams,
You know they are too far away from you,
And you can’t do nothing to accomplish them, to reach them with your hand,
Nothing, absolutely nothing,
But then, you have tricked yourself again into thinking, that you can reach them if you try harder,
But then, you realize again, that you can’t try harder,
Cause you are a piece of shit, you are nothing, you are meaningless.
|
||||
6. |
My end in C sharp minor
01:32
|
|||
7. |
Streaming and Download help
If you like Das Winterblatt, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp